Sonntag, 23. Februar 2020    16.30 Uhr in Imbshausen

 

Natalia Sander, Klavier

Imbshausen 17.00 Uhr (geänderte Anfangszeit wegen einer Straßensperrung in Imbshausen bis circa 16 Uhr)

 

Programm

Sonntag, 23. Februar 2020

Natalia Sander (Klavier)

17 Uhr !

 

Frédéric Chopin (1810-1849)

Nocturne b-Moll         op. 9 Nr. 1

Nocturne Es-Dur        op. 9 Nr. 2

Nocturne As-Dur       op. 32 Nr. 2

 

Mazurka B-Dur          op. 17 Nr. 1

Marzurka g-Moll        op. 67 Nr. 2

Mazurka C-Dur          op. 56 Nr. 2

 

Walzer a-Moll             op. 34. Nr. 2

Walzer As-Dur           op. posth. 69 Nr. 1

 

Polonaise c-Moll         op. 40 Nr. 2

 

*********************Pause**********************

 

Sergei Rachmaninov (1863-1943)

            Aus “Etudes-Tableaux:

• Etude d-Moll Moderato                         op. 33 Nr. 5

 

Zwei Romanzen (Fassung für Klavier solo von

Sergei Kursanov und Alexander Yurovski)

• „An meinem Fenster“                              op 26 Nr. 10
• „O sing, Du Schöne, sing mir nicht“      op. 4 Nr. 4

 

Prélude d-Moll Tempo di minuetto                         op. 23 Nr. 3

Prélude Es-Dur Andante                              op. 23 Nr. 6

Prélude H-Dur Allegretto                              op. 32 Nr. 11

 

Elegie                                                             op. 3 Nr. 1

 

Melodia                                                         op. 3 Nr. 4

 

Prélude cis-Moll                                            op. 3 Nr. 2

 

…………………………………………………………………..

 

An meinem Fenster

Russischer Originaltext von Glafira Galina (1873-1942)

 

An meinem Fenster blüht ein Kirschbaur,

verträumt blühend im weißen Brautkleid,

wiegen seine duftenden, silbernen Zweige sanft

und rufen mir raschelnd zu…

 

Ich zog die zitternden Blüten herunter und,

völlig hingerissen, atmete ich ihren süßen Duft ein,

bis ihre berauschende Süße meine Sinne taumeln ließ,

während sie ein Liebeslied ohne Worte sangen.

 

O sing, du Schöne, sing mir nicht

Russischer Originaltext von Alesander Puschkin (1799-1837),

Deutsche Übersetzung von Friedrich von Bodenstedt (1819-1892)

 

O sing, du Schöne, sing mir nicht

Georgiens wehmutvolle Lieder,

Sie wecken wie ein Traumgesicht

Mir fernes Land und Leben wieder.

 

Auf mich herein in wilder Pein

Aus deinen Liedern klingend bricht es;

Die Steppennacht, der Mondenschein,

Der Schmerz des kindlichen Gesichtes –

 

Die holde Traumgestalt, bei dir

Vergess‘ ich sie, und ach! wie gerne –

Doch wenn du singst, erscheint sie mir

Und ruft mich grausam in die Ferne.

 

O sing, du Schöne, sing mir nicht

Georgiens wehmutvolle Lieder,

Sie wecken wie ein Traumgesicht

Mir fernes Land und Leben wieder.

 

Natalia Sander

stammt aus St. Petersburg. Ihren ersten öffentlichen Konzertauftritt hatte sie bereits im Alter von 9 Jahren. Nach dem Besuch der Spezialmusikschule des Staatlichen Konservatoriums St. Petersburg, die sie mit Auszeichnung abschloß, studierte sie Klavier und Orgel in der Konzertklasse von Prof. Galina I. Koslowa am Staatskonservatorium Nizhni Novgorod. Es folgten weitere Sutdien bei Prof. Ulrich Bremsteller an der Musikhochschule Hannover und bei Prof. Hans-Ola Ericsson in Piteå (Schweden) sowie Meisterkurse bei Karlheinz Kämmerlin, Lev Naumov, Ragna Schirmer, Lev Natochenny, Olivier Latry, Martin Haselböck, Daniel Roth und Luigi Ferdinando Tagliavini u.a.

 

2003 gewann sie den 1. Preis beim Kammermusikwettbewerb der U.F.A.M. in Paris gemeinsam mit Anna Tchinaeva (Violine).

 

2006 promovierte sie über das Orgelschaffen von Max Reger zum Dr. phil.

Sie übt eine freie Konzert- und pädagogische Tätigkeit als Pianistin und Organistin aus und trat bislang in Russland, Deutschland, Belgien, England, Frankreich, Holland, Luxemburg, Österreich, Schweden und in der Schweiz auf, als Solistin mit Orchester in Deutschland und Russland.

 

Sie unterrichtete mehrfach als Gastdozentin an der Staatlichen Musikakademie Nizhni Novgorod (der drittgrößten Einrichtung ihrer Art in Russland) und leitete Kurse in Deutschland und Russland. Außerdem wirkt sie regelmäßig in der Jury von Wettbewerben „Jugend musiziert“ mit.